Go to your "Lomotifs" tab > Select the Lomotif you would like to save to your gallery > Tap "..." > Choose "Save to gallery".
If you are still in the upload phase, click the download or import button at the top right > Check or select the "Save to gallery" option > Tap "Make lomotif".